СЕЛЕКЦИЈА

31. ФЕСТИВАЛА ЕКОЛОШКОГ ПОЗОРИШТА ЗА ДЕЦУ И МЛАДЕ

Уметнички одбор Фестивала еколошког позоришта за децу и младе прегледао је више од 100 пријава из целог света, односно 40 различитих земаља, које су пристигле на конкурс за представе 31. ФЕП-а, и направио следећу селекцију:

• 1. БЛУП? / BLUP?

  
  

  Институт Кускус (Zavod Kuskus), Словенија,
  Театро ал Квадро (Teatro al Quadrato), Италија и
  Цанкарев дом (Cankarjev dom), Словенија
  
  Музичко-луткарска представа
  Узраст: 5-11 година

  
  
  
  Изненада, у сред експеримента са водом, у лабораторију упада водено створење Блуп, и покреће луткарску авантуру заједно са воденим предметима које среће успут и који постају ликови у његовој авантури... Блуп посматра дешавања и прискаче у помоћ свакоме коме је потребна: напаја жедно куче, гаси ватру, залива цвет и чисти неред... Међутим, главно питање је - зашто његову доброту приметимо тек када он изненада нестане?
  
  Концепт и музика: Петер Кус (Peter Kus)
  Режија: Петер Кус (Peter Kus), Филип Шебшајевич (Filip Šebšajevič) и Гашпер Ловрец (Gašper Lovrec)
  Драматургија: Мариа Ђулиа Кампиоли (Maria Giulia Campioli)
  Консултанти за анимацију: Миха Арх (Miha Arh), Филип Шебшајевич (Filip Šebšajevič)
  Дизајн лутака: Катарина Цакова (Katarína Caková)
  Дизајн костима: Изток Хрга (Iztok Hrga)
  Сценографија: Примож Михевц (Primož Mihevc)
  Дизајн светла: Борут Бучинел (Borut Bučinel)
  
  Играју: Петер Кус (Peter Kus), Филип Шебшајевич (Filip Šebšajevič) и Гашпер Ловрец (Gašper Lovrec)
  
  
  
  

• 2. МОЈ РЕП И ЈА / MÓJ OGON I JA

  
  

  Колектив Холобионт (Holobiont Collective) и
  Театро ал Квадро (Teatro al Quadrato), Италија и
  Перформат (Performat Foundation) ,
  Жаров (Żarów), Пољска
  
  Интерактивна плесна представа
  Узраст: 3+

  
  
  
  ,,Мој реп и ја” позива породице да се придруже извођачима и искусе еволуцијски процес настанка човека и упознају се са животињском природом људског тела, са фокусом на оно што смо ми изгубили, а наши преци имали: реп. Овај перформанс, базиран на соматском приступу телу и покрету, уметнички је одговор на један од савремених проблема цивилизације - дуго седење без покрета, које често узрокује болове у леђима, посебно у репном делу. Један од главних циљева представе је продубљивање свести о телу и подстицање на уживање у заједничком породичном плесу.
  
  Концепт: Хана Билка-Канека (Hanna Bylka-Kanecka)
  Коаутори: Александра Божек-Мушињска (Aleksandra Bożek-Muszyńska), Хана Билка-Канека (Hanna Bylka-Kanecka), Дана Хмјелевска (Dana Chmielewska), Војћех Фурман (Wojciech Furman)
  Кореографија: Колектив Холобионт (Holobiont collective), у сарадњи са Хајке Кулман (Heike Kuhlmann), Адалисом Менгини (Adalisa Menghini) и Ка Рустлер (Ka Rustler)
  Сценографија: Господин Тејл (Mr. Tail)
  Музика: Јозеф Бухнајзер (Józef Buchnajzer)
  Дизајн светла:Лукаш Кенђерски (Łukasz Kędzierski), Ева Гарњец (Ewa Garniec)
  
  Играју: Александра Божек-Мушињска (Aleksandra Bożek-Muszyńska), Хана Билка-Канека (Hanna Bylka-Kanecka), Дана Хмјелевска (Dana Chmielewska), Војћех Фурман (Wojciech Furman)
  
  Гостовање представе реализовано је уз помоћ Пољског института у Београду.
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• 3. РЕКА / ŘEKA

  
  

  Студио Дамуза (Studio Damúza),
  Праг (Praha), Чешка
  
  Луткарска представа
  Узраст: 2+

  
  
  
  ,,Река” је представа о природи која се изводи у - природи, и на тај начин развија радозналост за ову важну тему код најмлађих, на најбољи могући начин.
  ,,Када одеш до реке, осврни се око себе. Река је елемент, река је моћна сила, река је извор воде, река је дом за хиљаде животиња.”
  
  Режија: Штјепан Гајдош (Štěpán Gajdoš)
  Сценографија: Ана Гумболдт (Anna Gumboldt)
  Музика: Матеј Штрунц (Matěj Štrunc)
  
  Играју: Сара Вособова (Sára Vosobová), Матоуш Фендрих (Matouš Fendrych), Матеј Шумбера (Matěj Šumbera), Криштоф Григар (Kryštof Grygar)
  
  
  
  

• 4. АРХИПЕЛАГ / ARCIPELAGO

  
  

  Театар Телајо (Teatro Telaio) ,
  Бреша (Brescia), Италија
  
  Интерактивна позоришна инсталација
  Узраст: 7-12 година

  
  
  
  ,,Архипелаг” је интерактивна позоришна инсталација која оживљава када деца, вођена симболима и метафорама, уроне у њу и покрену је својим поступцима. Једно по једно, улазе у мрачни простор где проналазе мали архипелаг састављен од многих острва: омањих светлећих пунктова разбацаних по поду (мору), који могу да приме само по једног од њих. Испред сваког острва налази се порука са сугестивним питањем или симболичним захтевом - неке инсталације нуде интеракцију, док су друге само за контемплацију. Свако дете је слободно да се изјасни како год оно жели, и подстакнуто је да пронађе сопствени одговор. Када се искуство на једном острву заврши, свако дете поново креће на нову станицу, односно тражи следеће острво за истраживање...
  
  Концепт и драматургија: Анђело Факети (Angelo Facchetti) и Франческа Франце (Francesca Franzè)
  Сценографија: Ђузепе Луци (Giuseppe Luzzi)
  Костимографија:Лаура Монтефуско (Laura Montefusco)
  Дизајн звука: Алесандро Калабрезе (Alessandro Calabrese)
  Поставка сценског простора: Ерика Натати (Erika Natati)
  
  Гостовање представе реализовано уз помоћ Италијанског института за културу у Београду.
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• 5. АШИК ЖЕЛИ ДА ТИ ИСПРИЧА ПРИЧУ / گل آشیق سنه ناغیل دئسین

  
  

  Хођат Зеинали / Hojjat Zeinali ,
  Табриз (Tabriz), Иран
  
  Интерактивна представa у форми визуелног приповедања
  Узраст: 4-8 година

  
  
  
  Ова интерактивна представа иновативне форме спаја азербејџанску традицију са савременом технологијом, како би исплела чаробну таписерију прича у славу моћи приповедања. ,,Ашик жели да ти исприча причу" папирним луткама, које извођач анимира својим рукама. Главни јунак Ашик - традиционални приповедач турске културе - кроз пет једноставних, али разноликих прича уводи децу у свет маште и подсећа их да свако може постати приповедач, користећи материјале и предмете које има на располагању. После оваквог маштовитог приповедања, дечја срца остају испуњена, замишљена и оснажена уверењем: „Ја то могу!“
  
  Режија: Хођат Зеинали (Hojjat Zeinali)
  Композиција: Пархам Џавади (Parham Javadi)
  Лутке и визуелни идентитет: Вагар Агаи (Vaghar Aghaei)
  
  Игра: Хођат Зеинали (Hojjat Zeinali)
  
  
  
  

• 6. ЧАКВАЈА / ČAKWÁJA

  
  

  Студио Дамуза (Studio Damúza),
  Праг (Praha), Чешка
  
  Луткарска и интерактивна представа
  Узраст: 3+

  
  
  
  Интерактивна представа ,,Чакваја" се одиграва у природи, кроз шетње са малом Индијанком Чаквајом која креће на пут да пронађе воду. Ова разиграна представа води децу у индијанско село, реку и дубоко у шуму где ће заједно са Чаквајом истраживати елементе природе, сусрести се са водичима животиња и укључити се у причу кроз игре, ритмове и ритуале.
  
  Режија: Никола Исаковић
  Сценографија: Јана Нунчич (Jana Nunčič)
  Играју: Јана Штиплова (Jana Štíplová) и Андреа Крејчова (Andrea Krejčová)
  
  
  
  

• 7. СЕКС ЗА ПОЧЕТНИКЕ

  
  

  Позориште младих
  Нови Сад, Србија
  
  Драмска представа
  Узраст: 13+

  
  
  
  У све конзервативнијем друштву тинејџери имају све мање прилика да од одраслих, стручних, пажљивих и искусних људи сазнају важне информације о сексу. Углавном су препуштени сами себи, вршњачком окружењу и нефилтрираним садржајима са интернета. Без обзира на то што је у њиховом узрасту вршњачко окружење најважније, потребно је да се о сексу говори слободно, али и стручно, како би се млади на најздравији могући начин увели у тај део одрастања. Ретроградност владајуће идеологије још увек одлаже увођење сексуалног васпитања у школе, јер се тешко прихватају већ одавно стечена права и слободе. О том аспекту наша деца већ много знају и с лакоћом све прихватају, али, парадоксално, остају ускраћени за основне информације које се тичу биолошких, физиолошких и емоционалних компоненти, као и безбедности… Представа ,,Секс за почетнике””, настала према истоименој књизи Јасминке Петровић, намерава да то промени.
  
  Режија: Јана Маричић
  Драматизација: Јелена Мијовић
  Сценографија: Милица Сурутка
  Дизајн костима: Биљана Гргур
  Композиција: Божидар Обрадиновић
  Сценски покрет: Игор Грекса
  
  Играју: Ксенија Митровић, Марија Радованов, Александар Милковић, Вучен Вук Пећанац и Ђорђе Митровић
  
  





• 8. БУБА / PUPA

  
  

  Луткарско позориште Марибор / Lutkovno gledališče Maribor,
  Марибор (Maribor), Словенија
  
  Луткарска представа
  Узраст: 2+

  
  
  
  Ова представа упознаје нас са Бубом, која се опрашта од својих малих сестара након што је добила мистериозно писмо и сама креће на пут. Њено путовање је узбудљиво, понекад чак и опасно али током њега Пупа учи нове ствари и открива нова осећања. Ово је представа за најмлађе која ће приближити природу деци, разиграно, како то само позориште уме.
  
  Режија: Катја Повше (Katja Povše)
  Драматургија: Тања Лужар (Tanja Lužar)
  Сценографија: Андреја Пеклар (Andreja Peklar)
  Композиција: Андреј Хрватин (Andrej Hrvatin)
  
  Играју: Барбара Јамшек (Barbara Jamšek) и Урош Каурин (Uroš Kaurin)
  
  





• 9. ТИ СИ МОЈА СЕСТРА, СЕКО / YOU’RE MY SISTER, SOEUR

  
  

  Трупа “in Vitro” / Compagnie in Vitro,
  Ремс (Reims), Француска
  
  Кореодрама
  Узраст: 12+

  
  
  
  Ова дуо-кореодрама истражује сећања на наше емоционалне односе, како оне постојеће, тако и оне који више не постоје, али и оне који никада нису ни постојали али ипак чине наше темеље. Кореографска основа за ову представу су три фотографије ауторке и њене покојне рођене сестре из периода њиховог радосног и безбрижног детињства. Представа Представа ,,Ти си моја сестра, секо” позива публику да поново открију сећања на своја слободна и радосна тела.
  
  Концепт и режија: Марин Ман (Marine Mane)
  Композиција: Френки Гого (Franky Gogo) и Ниаж Роз (Nuage Rose)
  Кореографија: Софи Бијон (Sophie Billon) и Клеменс Диени (Clemence Dieny)
  Дизајн светла: Лисјен Вал (Lucien Valle)
  
  Играју: Софи Бијон (Sophie Billon) и Клеменс Диени (Clemence Dieny)
  
  
  Гостовање представе подржао је Француски институт у Паризу кроз програм Колекција (La Collection) и регионални програм за извођачке уметности Театроскоп, чији су оснивачи Француски институт, Министарство културе Француске и Министарство спољних и европских послова Француске.
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• 10. КАКО ЈЕ ЦРВЕНКАПА ПРЕЖИВЕЛА ВУКА ПО ДРУГИ ПУТ

  
  

  Група ,,Хајде да..." ,
  Београд, Србија
  
  Интерактивна инклузивна представа
  Узраст: 10-12 година

  
  
  
  „Како је Црвенкапа преживела вука по други пут““ није само представа — то је позив на разговор који дуго изостаје. Инспирисана је истоименом аудио-књигом из серијала „Изврнуте приче“, али је у овој верзији Црвенкапа тинејџерка која се суочава са потиснутим сећањем – искуством сексуалног насиља из раног детињства. Откривајући своју дуго потискивану трауму, њен пут ка баки прераста у унутрашње путовање ка исцељењу и личној трансформацији. Представа комбинује аудио приповедање, игру, покрет и дијалог са публиком у оквиру форме relaxed перформанса — отвореног, прилагодљивог приступа у коме се реакције гледалаца не спутавају, већ постају део сценског тока.
  ,,Ова представа позива на опрез и превенцију насиља над децом, али пружа саосећање и одговоре онима којима су такве повреде, нажалост, већ нанете. Стога је моја порука као развојног психолога да ова представа треба да нађе свој пут ка публици и да је важно да свако ко је у прилици да своју подршку.” (Из рецензије Иване Степановић Илић)
  Током извођења ће се по potreби сви говорни и аудио делови преводити на српски знаковни језик, а након представе следи разговор са публиком у виду радионицe.
  
  Режија и драматургија: Марко Пејовић (у сарадњи са извођачима)
  Оригинална музика: Катарина Ранковић
  Костим: Борис Чакширан
  Плесна педагошкиња: Исидора Станишић
  Драмски педагог: Ђорђе Живадиновић Гргур
  Дизајн Светла: Милица Бабић
  
  Играју: Анђела Жугић, Ана Обрадовић, Милош Јањић, Исидора Поледица
  Глас: Владислава Ђорђевић
  
  
  Гостовање представе реализовано је у сарадњи са Фестивалом независне културе На сопствени погон који организује Асоцијација Независна културна сцена Србије, а подржава Фондација Хајнрих Бел (Heinrich Böll Stiftung).
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Генерални спонзор фестивала је компанија INCANTO INDUSTRIES DOO.

31. Фестивал еколошког позоришта за децу и младе добио је подршку Програма Уједињених нација за развој (UNDP-а),/, као и швајцарске владе, у оквиру пројекта Култура за демократију, који спороводи Хартефакт фонд.

↑